Avancée de la traduction Allemande

La traduction en Allemand de HopDrop suit son cours dans de bonnes conditions et une formidable avancée, les 6 mondes présents dans la démo ont tous leur traduction... Même si pour le coup, adaptation linguistique serait un terme plus juste (terme qui s'applique également aux textes anglais, la version française étant la VO de HopDrop).

La traduction des cinématiques est donc bien entamée, elles sont presque toutes finies. Mais ayant perdu des données relatives aux cinématiques en octobre 2020, une d'entre elles doit être recommencée, et c'est pas un petit morceau, car il s'agit ni plus ni moins de l'introduction, mais ça me permettra de l'améliorer et peut-être de raccourcir sa durée.

Pour se quitter, vous pouvez admirer les magnifiques screenshots dans la langue de Goethe, qui sont attachés à ce devlog. Certes plus court qu'à l'accoutumé, mais 2 plus complet arriveront.